На главную
13 ноября 2019г.
 
Новости УкраиныПубликацииПисьма читателейПолитические анекдотыСправочная информацияКонтакты
главная новость
политические анекдоты

Не мешало бы учредить День защитника Украины от реформ Правительства.

Каждый год 9 марта те, кого Шевченко призывал сбросить с шеи народа, возлагают к его памятнику цветы и продолжают сидеть на этой шее.

Парадокс "гибридной войны":
с каждым вновь прибывшим гуманитарным конвоем из Раши гуманитарная катастрофа в ДНР/ЛНР становится все заметней и глубже

Всё, что нужно знать о Донбассе:
За то время, пока Звягильский (Фима Кровавый Пузырь) был собственником шахты им. Засядько, из-за нарушения правил техники безопасности, экономии на вентиляции и чрезмерной интенсивности выработки погибло более тысячи шахтеров!
И именно эти шахтеры и их семьи восемь раз подряд избирали Звягильского нардепом ВР…

Традиционно убийцей Немцова назначили религиозного чеченского фанатика. Теперь, все оставшееся до суда время, следователи будут вдалбливать ему в голову - кто такой Немцов и как на фотографии отличить его от других русских.

Сейчас только ленивый не критикует президента Порошенко. А ленивых – трое: кум, сват и брат.

В Киеве самые гепатогенные зоны находятся в зданиях АП на Банковой и в здании Совмина на Грушевского. У нормальных людей, попадающих туда, мозги идут набекрень.

Героя Украины нужно вручить не офицеру, первому сбежавшего из Дебальцево, а безвестной бабушке, отравившей самогоном целую роту российских головорезов в Алчевске.

Приходит к пластическому хирургу Путин и просит изменить ему внешность. На вопрос, как он хочет выглядеть, протягивает изображение Ленина. Ему успешно делают операцию. Потом хирург не выдержал и спросил:
- Владимир Владимирович, зачем?!
- Потому что теперь мой памятник есть почти в каждом городе России.

Человек долго и упорно дразнил большую собаку. Потом его нашли мертвым с перегрызенным горлом недалеко от будки. Участковый, в качестве основной версии трагедии, выдвинул нападение южноамериканской чупакабры. Собака сидит в будке, лижет себе яйца и руководит расследованием...

Подозреваемый в убийстве Немцова задержан в Ингушетии и доправлен в Москву. Москва ему очень понравилась, ведь до этого он никогда не бывал в больших городах.

- Куме, а сегодня можно купить министра?
- Уже - нет. Сегодня можно только перекупить.

В новостях сообщалось о том, что российских солдат в Алчевске продолжает косить непонятная болезнь, уже 89 военнослужащих ВС РФ очутились на больничной койке. У них отнялись ноги.Как удалось выяснить это секретная разработка Генштаба РФ. Термоядерный стекломой "Мы никогда не скачем". Но что-то пошло не так. Пришлось поменять название. Теперь он называется "Мы никогда не скачем, мы даже ходим только под себя!"

На 12-е марта анонсирована встреча в Астане, в формате 3Д.
3Д - три диктатора: Путин, Лукашенко, Назарбаев.

На обратной стороне российского ордена «За мужество» теперь выбито «За Немцова».

Путин спрашивает силовиков:
- Вы поймали убийцу Немцова?
- Да.
- Тогда тогда пусть сразу признается и в убийстве Навального.

Скоро колонны чеченцев, подозреваемых в убийстве Немцова, эшелонами этапируют в Москву, где их показательно прогонят по Красной площади и далее их ждут пространства Сибири.

Вова Путин из ЧеКа
Был холуй у Собчака.
Столько времени прошло -
Был холуй, а стал Ху...ло!


- А какая разница между "русской весной" и настоящей весной?!
- Приблизительно такая же, как между "русской рулеткой" и настоящей рулеткой...

А фюрер где любит прогуливаться с Алиной Маратовной? Тут пацаны интересуются...
    
Со своими обязанностями в качестве замдекана Николай Валуев справляется, но словосочетание "филологический факультет" выговаривает еще плохо.

Диктаторская мудрость. Если Северная Корея не идёт к россиянину, то россиянин идёт к Северной Корее...

Настоящий президент в своей жизни должен соблазнить гимнастку, убить оппозиционера и присоединить Крым.


НОВОСТИ КОМПАНИЙ
test

test... »
30 июня 2016

Форекс: мифы о невыгодности системы

Обилие рекламы о Форексе и в Сети, и глубоко в оффлайне постепенно приводит к негативному настроению к этой системе у среднестатистического человека. "Там не заработать",... »
30 марта 2015

Отборные слоты для вас в казино «Вегас»

Сейчас все чаще в сети появляются совершенно разные онлайн казино. Это связано с тем, что реальные казино пока что приостановили свою работу, и предприимчивые владельцы... »
25 марта 2015

Способы добиться монетизации от сайта

Монетизация сайта – процесс получения дохода. "Продающий" сайт, или "визитка" компании – не в счёт, в статье будут рассмотрены два способа получения денежной прибыли... »
21 марта 2015

Современные прицелы: прогресс оптики и механики

Производство простых оптических прицелов ("классического" типа) прогрессирует вместе с развитием материалов и технологий. Конечно, модельные ряды даже у именитых производителей... »
17 марта 2015






голосование
В какой последовательности, по Вашему, необходимо вздёрнуть новую власть?
Порошенко, Турчинова, Яценюка
Турчинова, Яценюка, Порошенко
Яценюка, Турчинова, Порошенко
Всех одновременно и Яценюка за яйца




смотрите также



место для рекламы:


Публикации

13.09.2013

"Вы что, русского не понимаете?!" (Как и зачем активисты в Донецке добиваются от судей рассмотрения дел на украинском языке)

Криминал, правоохранители, коррупция

После подачи нами заявления на судей за отказ в переводе экспертизы по делу на украинский язык, нам представилась возможность изучить прокурорско-судейские схемы по волоките дел в судах и прочим прокурорским усилиям по защите судей от жалоб на них.

Ну как же нашим «лучшим» служителям Фемиды не поработать над тем, чтобы защитить своих коллег от такой нехорошей претензии как украинский язык в судах! Святое, потому что часть судей украинского не знает, говорить по-украински не может. А мы уголовное производство на их коллег из окружного пытаемся по-новой открыть за этот самый украинский язык. Чего мы только не наслушались по этому поводу!

Донецкий апелляционный административный суд в лице судьи Чумака (в тройке с Бадаховой) требовал с нас оплатить перевод экспертизы с русского на государственный язык. Требовал просто! Мол, денег заплатите, чтоб на украинском языке перевод получить. Денег мы платить не стали, а подали ходатайство, в котором привели статью закона, где написано, что перевод доказательств осуществляется на украинский язык без затрат для сторон за средства госбюджета. Чумак деньги требовать перестал, но судья Бадахова начала спрашивать зачем нам украинский. Мы что, русского не понимаем? Начала я объяснять Бадаховой, что технические термины, законодательная терминология в процессе должны вестись на одном языке, государственном. Бадахова отказала в переводе доказательств. То же сделала вслед за Бадаховой по аналогичному делу и судья Ястребова. Т е нам пытались объяснить в Донецком апелляционном административном суде, что без украинского мы как-нибудь обойдемся. Кстати, Высшая квалификационная комиссия судей Украины тоже решила, что мы без украинского обойдемся, потому что не нашла в действиях Бадаховой и Чумака нарушений. Так наши судьи окрыленно отстаивают интересы Российской Федерации прямо в Украине.

Пришли мы в Судебную палату уголовных дел Донецкого апелляционного суда. А там судья Осоян числительные на украинском по-русски выговаривает (дату судебного заседания, номера дел). Мы сразу поняли, что с судьей Осояном у нас большие перспективы на оспаривание закрытия уголовного дела по судье окружного административного суда Голуб за отказ в переводе на украинский доказательства по делу. Правильно поняли. Судья Осоян в апелляции отказал, причем таким интересным образом… Мы давали отвод следственному судье Ушенко. Отвод рассматривал судья Сватиков. Рассмотрел, отказал. Но Ушенко, вынося решения сразу по двум судьям (Крыловой и Голуб), перепутал даты и получилось, что вначале судья Ушенко вынес решение, а уже потом судья Сватиков рассмотрел наш отвод Ушенко. То есть, решение сегодня, а рассмотрение отвода завтра. Такой вот миленький порядок получился. И что решил Осоян? Судья Осоян объявил нам, что виноват судья Сватиков, который номера дел перепутал и рассмотрел отвод не по тому делу. Экстрасенсорные способности судьи Осояна нас поразили, но мы пришли на слушание второй апелляции. Еще раз убедились, что бывают судьи, которые уважают себя. Тройка судей, которую возглавлял судья Акуленко, отменила решение судьи Ушенко по аналогичной апелляции и направила дело на новое рассмотрение. Мол, отвод не удовлетворен, в деле зачем-то подшита ухвала об отказе в отводе судьи по другому делу. Так и остались мы с двумя прямо противоположными решениями по двум абсолютно одинаковым по тексту апелляциям на два абсолютно одинаковых решения суда первой инстанции. Ну уже легче. Не все судьи считают, что украинский в судах – «це ганьба». По крайней мере, 50х50. Но оказалось, что судья Осоян – это не самый интересный судья Судебной палаты уголовных дел Донецкого апелляционного суда. Тройка судей Шигирт плюс две женщины-судьи нам понравилась еще больше.

В ТЕМУ:

Почему даже русскоязычные украинцы должны бороться за мову

Блоггеры предложили КПУ альтернативный вариант рекламы Таможенного союза в формате "мы говорим на одном языке": "Иди сюда, пи#р!" (ВИДЕО)

Известные русскоязычные украинцы прокомментировали предвыборные спекуляции Януковича на тему русского языка (опрос)

Пришедшие к власти "донецкие" не знают, что такое Украина

Итак, по отказу прокуратуры на внесение в ЕРДР нашего заявления о преступлении, началось слушание. Тройка судей Шигирт плюс две женщины судьи забывает спросить, есть ли у нас отводы суду. Я в виде заявления вынуждена сказать, что отводов мы не имеем. Судьи улыбнулись, как будто хотели мне сказать: «Ну зачем же так соблюдать формальности?». Дальше прошу ознакомиться с оригиналом письма прокурора. Судьи: «Зачем? Мы же решение суда первой инстанции рассматриваем». Вот, думаю, дела! Нам пытаются сказать, что такие мелочи как доказательства по делу – это пустая трата времени. И тут одна судья как заговорит со мною на русском! А спрашиваю: «Что?». Она мне по-русски повторяет. Я: «Якою мовою Ви розмовляете?». А она мне: «Якою Ви бажаєте, тією і розмовляю». Думаю, интересно, с чего эта судья решила, что ни слова не произнеся по-русски в судебном заседании, я хочу, чтобы судьи заговорили со мной на русском? Так вот, эта судья из тройки Шигирта после заседания, выходя из зала, объявила мне, что в следующий раз штраф на меня наложит за нарушение порядка. Я была сражена. Нарушением порядка судья сочла мою попытку вернуть ее в законное русло ведения судебного заседания на украинском языке. За это у нас, оказывается, штраф полагается. Интересное соблюдение судьей присяги, не правда ли?

Хотя был и другой случай. В другой тройке, в другом процессе судьи не поняли украинское слово из моей речи. Переспросили. Я перевела. Они с интересом отреагировали и были рады, что теперь знают еще один термин на украинском. Но это другие судьи, которых можно назвать Людьми. Они учатся, учат украинский, им интересно. И от них не услышишь быдлячьего: «Навіщо Вам українська, Ви що, російської не розумієте?».

Мы многого насмотрелись за время этих судебных процессов (на судей Донецкого окружного административного суда за украинский язык). Были шестичасовые ожидания судебного заседания (судья Осоян, Судебная палата уголовных дел Апеляционного суда Донецкой области). Были намеренные неоглашения полных текстов решений (судья Ушенко, Калининский районный суд г Донецка). Были вопросы от судей, так сказать, в кулуарах: «Откуда такой наезд? Украинский – это что, принципиально?». Процессы продолжаются. Но вот «Навіщо українська»?

Я попробую объяснить, что именно принципиально в украинском языке для нас, граждан Украины. Дело в том, что язык отражает не только грамматическую систему, историю народа, но и его психологию. Это отношения «человек-мир». Они только с виду одинаковые для всего человечества, а на самом деле отличаются за счет языковой модели так существенно, что формируют разный образ жизни, быта, комфорта, отношений в обществе. Приведу вначале пример из английского. Мы переводили программу по ЖКХ (нашу, авторскую). Глядя на меня несчастными глазами, переводчик говорил: «Наташ, а в английском нет слова «эксплуатирующие» в контексте «организации, эксплуатирующие сети». В английском «эксплуатирующие» имеет четкий оттенок угнетающие. Фирма не может угнетать сети канализации». «А что ближе по контексту?» - спросила я. «Сервисные, обслуживающие».

Мне стало не по себе. Язык отражает. На постсоветском пространстве мы действительно привыкли к тому, что наши сети и дома вместо обслуживания «эксплуатируют», т е выкачивают ресурс до последнего, ничего не вкладывая. А если избавиться от русской формулировки? Сети воды и канализации, например, придется обслуживать, т е вкладывать, поддерживать в нормальном состоянии. Может быть, поэтому законодатели упрямо оставляют в украинских законах кальку русского «експлуатуючі». Так удобнее. Да, и люди в Европе, которые платят за коммунальные услуги, называются покупателями, а не потребителями. Ну просто потому, что услуги они покупают, а не получают бесплатно.

А у нас? Закон Украины «Про захист прав споживачів». Откуда? Из русского советского, т е скажи спасибо, что вообще воду поставляем. Это философия. А теперь об украинском и русском. На украинский язык вообще никак не переводится слово «удача». В украинском эквиваленте его просто нет. Зато есть другие два слова, которые никак нельзя прямо перевести на русский: «нагода» и «натхнення». Какой-нибудь компьютерный переводчик Вам переведет «нагода» как «случай», но это абсолютно безграмотно, потому что «нагода» - это такое стечение обстоятельств, подстроившись под которые, человек может получить желаемое. Т. е это не «халява» (удача), а умение человека быть чутким, правильно почувствовать изменение обстановки, движение сил, и повести себя так, чтобы подстроиться под волну, правильно подстроиться и получить желаемое. Это тоже своего рода усилия, но украинская философия предполагает, что человек в мире не царь и ничего не падает с неба. Что в мире действует множество сил, с которыми нужно считаться (прямо противоположно единобожию). И что если человек не идет против сил и тенденций, а учитывает их, уважает мир, он может получить что-то желаемое даже если у него самого на это не было никаких шансов.

«Натхнення» - это тоже не «вдохновение». «Вдохновение» - это такой прилив сил, при котором человек сам, за счет собственных резервов, совершает нечто неординарное, т е то, на что у обычных людей не хватает сил. Это русская идея сверхчеловека, которым может стать каждый, если… повезет, т е что-то будет дано человеку даром, причем не судьбой, не людьми, не какими-то силами, а чем-то безличным. А украинское «натхнення» - это такой прилив сил, который помогает человеку на волне общей с окружающим миром, совершить то, на что у него самого сил бы не хватило. Т. е украинец принципиально не одинок. Украинская философия предполагает признание украинцем, что мир отделен от него, что в мире действует множество факторов и сил, с которыми надо считаться, уметь уживаться и использовать для себя. Да, отсюда и Мольфары, и Характерники. Их роль в украинском обществе аналогична шаманам на Севере, ламам на Тибете.Чем отличались украинцы от остальных народов? У нас этих самых людей, обладающих тем, что по-русски называется «сверхвозможностями» - каждый второй. И именно поэтому украинцы наводили страх на армии других государств. Ну один, ну два предсказателя на страну – это было принято. Украина пугала тем, что по пять Характерников сопровождало войско в поход. Такого количества людей с силой сверхобычных человеческих возможностей, другие народы не знали.

И вот сегодня, судьи Донецких судов, которые не знают и не понимают украинского языка, не знают украинской истории, т. е демонстрируют себя как люди абсолютно необразованные, пытаются у нас спрашивать «Зачем Вам украинский язык?» Мне? Потому что я хочу, чтобы наша жизненная среда наполнилась силой и другой философией. Я не хочу краснеть перед европейцами, объясняя, что коммуникации мы «эксплуатируем», в смысле не угнетаем, а плохо обслуживаем. Мне не нужно русской «мечты». Как оказалось, это слово в украинский принесла из русского Леся Украинка (мрія). А на самом деле это состояние (мечтания) в украинской философии имело оттенок болезненного состояния психики (хвороби) и было противоположно по значению слову «мариться».  «Мариться» - это когда перед человеком возникает в пространстве какое-то видение и он его рассматривает, но появление этого видения не зависит от воли человека. А вот «мрія» - это когда человек сам, усилиями собственной фантазии создал перед собой картинку и смотрит на нее. Поэтому и болезнь. Имеется ввиду, что нормальный человек не может мечтать. Так заложено в украинском менталитете. Украинец может чего-то хотеть и что-то делать, чтобы это получить. А вот мечтать и ждать, когда произойдет само собой – это как раз фундаментальная черта русского менталитета (Обломов, Манилов). И вот дорогие судьи хотят мне сказать, что никакой разницы между украинским и русским языками нет? И зачем Вам украинский? Потому что я украинка и хочу, чтобы сила моей земли поддерживала меня.

Р. S. За незаконные решения по нашим жалобам на судей Донецкого окружного административного суда Голуб и Крылову нами поданы жалобы на действия 10 других судей за решения, оправдывающие нарушения Голуб и Крыловой в части использования украинского языка в судах.

Наталья КАШКЕВИЧ (громадська організація «Спілка будівельників Донбасу»), специально для PRO-TEST
 


Последние 5 статей

10 дней без права апелляции
10 дней без права апелляции
 13.11.2015

За что судят Артема Фурманюка?
За что судят Артема Фурманюка?
 23.10.2015

Генетический код украинской нации
Генетический код украинской нации
 13.05.2015

Шахтерский "протест" и спешка Ахметова
Шахтерский "протест" и спешка Ахметова
 30.04.2015

Метаморфозы комбата и депутата Константина Матейченко: из грязи в мрази. Ч.2 (ВИДЕО, Документы)
Метаморфозы комбата и депутата Константина Матейченко: из грязи в мрази. Ч.2 (ВИДЕО, Документы)
 22.03.2015



» ВСЕ НОВОСТИ
» АРХИВ НОВОСТЕЙ



письма читателей
Украине от гражданина РФ (По поводу её вступления в Евросоюз)

Здравствуйте, PRO-TEST! Посылаю вам своё стихотворение. Может, оно вам пригодится. Всего вам доброго! Рванув из гебистских объятий, "Фак ю" ты "казала" Кремлю. Теперь... »
20 ноября 2013
Достойно жить имеем право!

Все, на вершину власти восходящие, о славном прошлом, светлом будущем вещают. Они молчат и слышать не желают про наше с вами настоящее, во лжи, насильи и коррупции... »
01 октября 2013



Место для рекламы:



Загрузка...


НОВОСТИ УКРАИНЫ И ДОНБАССА
Крымские сепаратисты "национализировали" бизнес Рината Ахметова за "вымогательство денег"

“Госсовет республики Крым” национализировал в среду компанию ДТЭК “Крымэнерго”, входящую в холдинг ДТЭК... »
21 января 2015 14:40:00

Уровень безработицы в Донецкой области по методологии МОТ - 10,5%

Среднесписочная численность штатных работников предприятий, учреждений и организаций (далее - предприятия)... »
21 января 2015 13:21:00

Ярош получил осколочное ранение в донецком аэропорту

Народный депутат, лидер "Правого сектора" Дмитрий Ярош был ранен в ходе боев за донецкий аэропорт. Об... »
21 января 2015 13:13:00

Яценюк попросил Раду увеличить численность армии до 250 тысяч

Правительство просит Верховную Раду увеличить общую численность Вооруженных сил на 68 тысяч человек до... »
21 января 2015 13:09:00

Террористы утюжат Авдеевку. Город в критической ситуации, принято решение об эвакуации детей

В Авдеевке не прекращаются обстрелы со стороны боевиков, поэтому принято решение об эвакуации из города... »
21 января 2015 12:50:00

Террористы хотят захватить Станицу Луганскую для железнодорожного сообщения с РФ

Боевики наращивают силы для захвата Станицы Луганской с целью установления контроля над участком железнодорожной... »
21 января 2015 12:32:00

Суд арестовал счета Юры Енакиевского в Швейцарии

Наложен арест на денежные средства Украинского бизнесмена Юрия Иванющенко на сумму свыше 72 млн швейцарских... »
21 января 2015 12:19:00

Структуры Коломойского намерены потребовать от Украины 5 млрд долларов

Компании Littop EnterprisesLimited, Dridgemont Ventures Limited и BordoManagement Limited, зарегистрированные... »
21 января 2015 11:38:00

С сегодняшнего дня попасть на оккупированные территории Донбасса можно только по пропуску

С 21 января в зоне АТО запустили новые правила пересечения "границы", сообщил спикер АТО Роман Туровец.... »
21 января 2015 10:42:00

В результате боевых действий в Донецке погибли 5 мирных жителей, 29 - получили ранения

Пять мирных жителей погибли, 29 - получили ранения в результате боевых действий в Донецке 20 января,... »
21 января 2015 10:33:00

В Донецк на подкрепление боевикам прибывают танки

На протяжении последних суток через Амвросиевку и Старобешево в Донецк прибывает подкрепление российско-террористических... »
21 января 2015 09:53:00

Безработица в Украине за месяц выросла до 1,9%

Уровень безработицы в Украине в декабре 2014 года продолжил рост и вырос по сравнению с ноябрем на 0,2... »
16 января 2015 18:14:00

Под Донецком выявлена 3-километровая колонная танков

Танки боевиков из Горловки двигаются в направлении позиций украинских подразделений, сообщил спикер АТО... »
16 января 2015 18:01:00

Переговоров по Донбассу в Минске сегодня не будет

Встречи в Минске трехсторонней контактной группы по Донбассу 16 декабря не будет, однако в Беларуси готовы... »
16 января 2015 16:46:00

Задержан подозреваемый в убийстве депутата от "Батькивщини"

Сегодня, 16 января, сотрудниками уголовного розыска Артемовского горотдела милиции задержан подозреваемый... »
16 января 2015 16:22:00


Место для рекламы:



 
Новости Украины|Публикации|Письма читателей|Политические анекдоты|Справочная информация|Контакты
© 2007-2017, PRO-TEST RSS